뜻풀이
금의야행 뜻, 무슨 의미일까?(한자, 유래, 비슷한 표현)
금의야행 뜻은 좋은 옷을 입고도 밤길을 걸어 아무도 알아주지 못한다는 의미다. 한자로는 錦衣夜行이며, 훌륭한 성취나 부귀를 이루고도 그것을 남에게 보이거나 인정받지 못하는 상황을 비유할 때 쓴다. 때로는 성공했는데도 고향이나 주변 사람들에게 알리지 못하는 아쉬움을 나타내기도 한다. 한자 풀이와 유래, 실제 쓰임을 쉽게 정리해 보려고 한다. 금의야행 뜻은 한자로 어떻게 풀까?금의야행은 ‘비단옷을 입고 밤길을 간다’는 뜻이다. 화려한 옷을 입었지만 밤이라 아무도 보지 못한다는 장면에서, 성취를 해도 그것을 드러내지 못하거나 알아주는 사람이 없는 상황을 비유하게 됐다. 한자뜻錦비단 금, 아름답고 화려한 비단衣옷 의夜밤 야行다닐 행, 길을 가다 직역하면 ‘비단옷을 입고 밤에 다닌다’가 된다. 여기서 중요한 것은..
2026. 9. 15. 22:11
최근댓글